Significado de la palabra mandarina
La palabra mandarina viene del portugués, mandarim, y se refiere al mandarín, un burócrata de la China Imperial. Éstos, en el siglo XVI, vestían trajes color anaranjado. De ahí "naranja mandarina", en relación al color de ese traje.
La palabra mandarim viene del malayo mantarí, alterado por asociación del latín mandare (mandar) y asociado con el sánscrito mantrín (consejero) y mantra (pensamiento).
El diccionario de la R.A.E. recoge naranja mandarina: "Variedad de naranja que se distingue por ser pequeña, aplastada, de cáscara muy fácil de separar y pulpa muy dulce".
La palabra mandarina, en aceptación de fruta, está documentada al menos desde el año 1933.
El nombre taxonómico universal es: Citrus nobilis.